KOCH KERZEN
Candle Coasters
CIRCLE & LINE
english (bitte für deutsche Version herunterscrollen)
▽
The Geometry of a Candle …
This series of bespoke candle coasters was created for KOCH KERZEN, an Austrian manufacturer known for its high-quality candles and deep commitment to traditional craftsmanship.
The design is built on two elemental motifs: circle and line. The candle seen from above becomes a circle. The candle seen from the side becomes a line. Two perspectives, one design. O & —
This reduction to the essential, combined with the meeting of two crafts, is what makes this project particularly meaningful to me. The design emerged from observing the candle in its simplest geometric forms and translating them into a functional tile composition. Each piece was designed and handcrafted in my studio and is available exclusively through KOCH KERZEN.
deutsch (please scroll up for english version)
△
Die Geometrie einer Kerze …
Diese Serie maßgefertigter Kerzenuntersetzer entstand für KOCH KERZEN, eine österreichische Kerzenmanufaktur, die hochwertige Kerzen mit großer Sorgfalt und nach handwerklicher Tradition herstellt.
Das Design basiert auf zwei elementaren Motiven: Kreis und Linie. Die Kerze von oben betrachtet wird zum Kreis. Die Kerze von der Seite betrachtet wird zur Linie. Zwei Perspektiven, ein Entwurf. O & —
Diese Reduktion auf das Wesentliche, verbunden mit dem Zusammentreffen zweier Handwerke, macht dieses Projekt für mich zu etwas Besonderem. Der Entwurf entstand aus der Beobachtung der Kerze in ihren einfachsten geometrischen Formen und deren Übersetzung in ein funktionales Objekt aus Fliesen. Jedes Stück wurde in meinem Atelier entworfen und von Hand gefertigt und ist exklusiv über KOCH KERZEN erhältlich.
Photo credits: © Matthias Streibel
